综合服务
商务翻译
移民事项
投资移民

土耳其语与汉语翻译

    土耳其语属于阿尔泰语系突厥语族乌古斯语支。

    居住在不同区域的土耳其人,在发音、词汇使用以及词缀构成上也会存在一定的差异。在土耳其境内,主要有六大方言:伊斯坦布尔方言、西部方言、卡斯塔姆尼亚方言、东北部方言、科尼亚方言、阿弗沙尔方言等。其中,伊斯坦布尔方言是土耳其最为主要的一种方言,是标准土耳其语的规范基础。

在土耳其英语的使用并不普及,主要的语言沟通方式是土耳其语。

土耳其属于多民族融合国家,所以很多后来来到土耳其的民族的土耳其语是自学,所以在发音或者拼写,尤其是拼写上是非常不标准的。也就是说,很多土耳其人自己也“不会”标准的土耳其语。

土耳其人的思维模式和中式思维,是完全相反的。语言逻辑、处事思维,表达方式也有所不同。

在土耳其,关于工作事实上是没有什么难度的。想要友好高效促成中国与土耳其之间的友好往来,要了解中国的思维处事方式,也要土耳其人的思维处事方式,用双方能接受的思维方式去对接。土耳其是由110多个民族组成,网络的使用并未普及,是伊斯兰教国家。在土耳其不同的区域,思维方式和语言使用习惯又有很大的差异。

 

我司擅长专业的商务、商业谈判。以及某企业业务在土耳其的展开的数据调查、分析。并根据客户需求给予建议提示,或者受甲方委托承接,其业务在土耳其的可行性策划案。也可承接甲方企业业务,在土耳其的全盘框架搭建,团队管理,业务代理

我司选用翻译工作人员,首先都是正规合法的渠道的在土耳其工作的中国公民。经过严格的身份和语言专业技能审核培训后再以录用,公司的名义保证翻译工作人员的诚信。

    工作团队,由中方的汉族、少数民族、和土耳其人组成,翻译工作的工作人员。


友情链接: 鲁ICP备16017499号-3